[/légende]
Le monde entier a regardé Neil Armstrong et Buzz Aldrin descendre à la surface de la Lune. La NASA a mis les bandes audio embarquées à disposition en ligne, afin que chacun puisse écouter ce qui s'est passé à l'intérieur du vaisseau spatial. Ce ne sont pas nécessairement des étapes importantes de la mission, mais ce sont certaines des conversations les plus intéressantes et clairement enregistrées que les membres d'équipage ont eues entre eux au cours de la mission.
Par exemple, voici un échange entre Armstrong et Aldrin:
"J'apprécierais si tu pouvais ... voir si tu pouvais ... trouver la carte ..."
«Échangez ça contre un morceau de gomme. Le voilà."
Tous les vaisseaux spatiaux Apollo comprenaient des enregistreurs vocaux embarqués, activés pendant une grande partie de chaque mission pour enregistrer les conversations de l'équipage. Les transcriptions de ces enregistrements ont été rendues publiques au milieu des années 70 et elles sont publiées sur Internet depuis des années. Mais ce n'est que récemment que les enregistrements réels à bord d'Apollo 11 ont été numérisés afin que les enregistrements puissent être mis à disposition sur Internet.
La base de données de bandes audio embarquées d'Apollo 11 fait une référence croisée entre les numéros de bande et le temps écoulé de la mission (MET) qui se trouvait sur chaque bande. La base de données comprend une description de l'état de la mission à ce moment-là. Il est préférable d'écouter les bandes tout en visualisant simultanément le même temps de mission écoulé sur la transcription, car souvent les enregistrements sont faibles.
Source: NASA
